(Information on the site according to the teleservice law and in the media service state contract (MDStV))

Responsible according to § 10 paragraph 3 MDStV:

EMP Etteplan Gesellschaft für Prozeßautomation mbH
Pfarrer-Schmitz-Strasse 1
D-51373 Leverkusen

Tel.:     +49 214 323 0
Fax:     +49 214 323 23

Email: mail.emp(at)etteplan.com
Internet: www.emp-etteplan.com

Directors:Josef Brandi, Riku Riikonen

Commercial register Cologne: No.: HRB B48532
VAT ID number: DE 123 717 581

Webmaster: mail.emp(at)etteplan.com

Web-Hosting-Dienstleister: https://www.consulting1x1.com/


Content of the website
The author does not assume any liability whatsoever for the accuracy, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims against the author based on damage of a material or non-material nature resulting from the use of or failure to use the presented information and / or the use of incorrect and incomplete information are categorically excluded, provided that the author is not guilty of demonstrably wilful or gross negligence. All offers are subject to change without notice and are nonbinding. The author expressly reserves the right to change, supplement, or delete parts of the pages or the entire content without separate notice and to discontinue publication thereof either temporarily or permanently.

References and links
As regards direct or indirect references to external websites (“hyperlinks”) which are outside the area of responsibility of the author, liability would only be assumed if the author had knowledge of content and if it was technically possible and feasible to prevent their use in case of illegal content. The author hereby expressly declares that no illegal content was found on the linked pages at the time the links were made.

The author has no influence whatsoever on the current and future design, contents and authorship of the linked / referenced pages. For this reason, the author expressly dissociates himself from the contents of all linked / referenced pages which were changed after the links were first established. Only the provider of the page to which reference was made shall be liable for illegal, incorrect or incomplete contents and notably for damage resulting from the use of or failure to use such information provided, but not the person who merely refers to the publication in question via links.

Copyright and trademark law
In all publications, the author strives either to observe the copyright of the graphics and texts used, to use his own graphics and texts or to use license-free graphics and text. All brands and trademarks mentioned as part of the internet offer and, where applicable, all brands and trademarks protected by third parties are subject without restrictions to the regulations of the currently applicable law on trademarks and related signs as well as the rights of ownership by the registered owner. The mere fact that a trademark is mentioned must not lead to the conclusion that trademarks are not protected by third-party rights! The copyright for published items created by the author himself remain solely with the author of the pages. Copying or using such graphics and texts in other electronic or printed publications is prohibited without the express permission of the author.

Validity of this disclaimer
This disclaimer is deemed as part of the website from which the user was referred to this page. If parts or individual formulations of this text do not comply with the current legal position, the remainder of the document shall not be affected by this, neither in terms of content nor validity.